| 1. | Persia was expected to relinquish all her rights over Iberia.
La république de Pise est forcée de renoncer définitivement à tous ses droits sur la Sardaigne. |
| 2. | In 1254, he joined the Republic of Pisa in her attack on John of Cagliari.
En 1254 Giovanni s'allie avec la République de Pise lorsqu'elle attaque Giovanni de Cagliari. |
| 3. | In 1235, he attained his majority and volitionally submitted completely to Pisa.
En 1235, il atteint sa majorité et volontairement il fait sa soumission complète à la république de Pise. |
| 4. | In 1228, he allied with the Visconti of Gallura, then allied with Pisa.
En 1228, il s'allie avec les Visconti de Pise du Judicat de Gallura puis avec la République de Pise. |
| 5. | Between 1210 and 1215, with more Pisan support, Lambert attacked Logudoro and Arborea.
Entre 1210 et 1215 avec un appui important de la république de Pise, Lamberto attaque le Judicat de Logudoro et le Judicat d'Arborée. |
| 6. | Later, ownership of Asinara was contested between Pisa, the Republic of Genoa, and the kingdom of Aragon.
Le contrôle de la Corse a été un enjeu entre la République de Pise, la République de Gênes et le royaume d'Aragon. |
| 7. | Afterward, Pisa divided power between four rectores, one of which was a Visconti.
Après la victoire les Visconti s'emparent du gouvernement de la république de Pise où ils nomment quatre recteurs, dont l'un appartient à la coterie des Visconti. |
| 8. | In 1115 Piombino submitted to the Republic of Pisa, becoming its second main port: authority was exerted by a Capitano ("Captain").
Piombino est en 1115 le second port de la République de Pise : le pouvoir y est exercé par un Capitano ("Capitaine"). |
| 9. | The Battle of Lutocisterna was the only Pitched battle fought between the armies of the Republic of Pisa and the Crown of Aragon.
La bataille de Lutocisterna est la seule bataille combattue entre les armées de la République de Pise et la Couronne d'Aragon. |
| 10. | He allied with the Genoese and the Doria, then at war with Aragon, and made himself an enemy of the Aragonese.
Il s'allie avec la république génoise et les Doria, puis entre en guerre contre la couronne d'Aragon, devenant ainsi également l'ennemi de la république de Pise. |
